1ch:観光・歴史情報 > 2014年度 > 宇佐市四日市 桜岡神社 蛭子宮祭典「えびす祭り」Sakuragaoka Shrine Event, Ebisu Fesitival

宇佐市四日市 桜岡神社 蛭子宮祭典「えびす祭り」Sakuragaoka Shrine Event, Ebisu Fesitival
掲載日時:2014/12/19 10:42
再生時間:3 分 29 秒
桜岡神社 蛭子宮祭典「えびす祭り」
Sakuragaoka Shrine Event, Ebisu Fesitival

宇佐市四日市地区にある桜岡神社では、四日市六町の氏子から大世話12名が選ばれ(任­期1年)、春・秋・冬の桜岡神社の大祭に携わる。蛭子宮祭典「えびす祭り」は、桜岡神­社の冬の祭礼行事であり、毎年12月13日~15日の日程で行われる。
At the Sakuragaoka Shrine in the Yokkaichi district of Usa City, 12 men are selected (for a one year term of office) from among the shrine parishioners of Yokkaichi Rokucho to take a major role in the important festivals held every spring, fall, and winter. The Ebisu Festival is the Sakuragaoka Shrine’s winter festival event held annually from December 13th to 15th.

3日間にわたる祭りの中で「早朝の駅館川での禊ぎ」や「御供物行列」は、他には見られ­ないめずらしい祭礼行事となっている。
The festival is held over three days and includes unique religious festival events which are unable to be seen elsewhere, such as an early morning purification ceremony in the Yakkan River and a procession of offerings to the Gods.

14日 早朝、駅館川の平田井堰でふんどし一丁になり、川に入る。
In the early morning of the 14th the participants enter the Hirata Dam on the Yakkan River wearing only loin cloths.

禊ぎの後、平田水路の水神様前で神事、そして桜岡神社まで、ふんどし姿で威勢よく走る­。
After being purified, the participants perform a Shinto ritual in front of the Water God of the Hirata waterway and then sprint in their loin cloths to the Sakuragaoka Shrine.

15日は、四日市横町一屋(いちや、渡辺英敏宅)から桜岡神社まで御衣納(みきす)蛭­子神の衣を運ぶ御供物行列がある。
On the 15th there is a procession carrying the robes of the God of Wealth, Ebisu from the residence (shop?) of Hidetoshi Watanabe in Yokomachi, Yokkaichi to Sakuragaoka Shrine.

「御供物行列」の御供物の中にある御衣納は、戦国時代に渡辺氏の家来であった以首一(­いしゅい)氏が450年間ずっと先祖代々奉納している。
Originally from the Watanabe family retainer, Ishui, the robes used for the offerings during the procession date back to the Warring States era (1467-1568) and have been passed down through the generations for more than 450 years.

14日と15日の夜は、神楽を神社境内で奉納。
On the evenings of the 14th and 15th there are Kagura performances within the shrine grounds dedicated to the Gods.

「えびす祭り」は450年余りの歴史があると云われており、四日市の起源や歴史にせま­る四日市地区で最も古い祭礼行事である。
It is said that that the Ebisu festival has a history of over 450 years and is the oldest festival event in the Yokkaichi district, conveying the origin and history of Yokkaichi.

住所:大分県宇佐市四日市
Address: Yokkaiichi, Usa City, Oita Prefecture
問い合わせ:0978-33-2590
Enquiries: (Tel) 0978-33-2590
[<   真宗大谷派四日市別院改修Repairs to the main temple building of the Yokkaichi Branch of Shinshu sect Otani school Usa Hachiman Shrine’s high priest, Kinmichi Usa 宇佐大宮司の実力 宇佐(平田)公通 平安時代末期宇佐八幡宮の全盛期を築いた 昭和の大横綱 双葉山 Showa Era Sumo Grand Champion, Futabayama Museum, “Futaba no Sato” 宇佐市四日市 桜岡神社 蛭子宮祭典「えびす祭り」Sakuragaoka Shrine Event, Ebisu Fesitival 宇佐市安心院町鳥越 定樹山 大建寺 深見五重の塔 仙の岩Usacity ajimu 5-storied pagoda, Daikenji Temple, Mt Teiju Sen Rock 宇佐市江須賀 東光寺五百羅漢 Five Hundred Arhats (Disciples of the Buddha), Tokoji Temple 宇佐神宮の祭典〜おまつり〜 年間大小合わせて150近くの祭典   >]

宇佐市ホームページ
宇佐市公式LINE@
宇佐市公式Facebook
宇佐市公式ツイッター
宇佐市議会インターネット放送局
宇佐市平和資料館
世界農業遺産認定 国東半島・宇佐地域
宇佐ブランド認証品
みんなの宇佐自慢大募集!動画を投稿しよう!